わたしたち　の　団体　に　ついて。

●教室名(きょうしつ　の　なまえ)：にほんご HACHI(はち)

●日時(にちじ)：基本、土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)
　　　　　　　　週(しゅう)１回(かい)〜、
　　　　　　　　各回１時間〜2時間(じかん)まで。

※会員のコースや、状況(じょうきょう)により異なります。

詳しくは、ホームページに記載されている「正式な会員お申し込み」の後、本人確認で問題がなかった方は、初回の面接でご説明します。


●場所(ばしょ)：深谷市(ふかやし)　花園総合支所(はなぞのそうごうししょ)/
花園公民館 (はなぞの こうみんかん)

＊教室がやっていない時は、いません。

〒369-1246 埼玉県深谷市小前田2345-1 (さいたまけん　ふかやし　おまえだ ２３４５−１)

「ふかや花園プレミアムアウトレット」より　車で5分
「道の駅はなぞの」より　車で4分
　秩父線「小前田」駅より　車で2分　徒歩10分
　
◉運営団体名(うんえい　だんたい　めい): NPOみらいサークルHACHI(はち)

●事務局(じむきょく):
責任者　福田(ふくだ)　
サブマネージャー　中西(なかにし)
役員　３名

協力(きょうりょく)・連携（れんけい）：
深谷市 協働推進課(ふかやし　きょうどうすいしんか)
寄居町　生涯学習課(よりいまち　しょうがいがくしゅうか)
登録団体(とうろく　だんたい)：深谷市教育委員会(ふかやし　きょういく　いいんかい)
深谷市社会福祉協議会（ふかやし　しゃかいふくし　きょうぎかい）
(＊敬称略)

●お問い合わせ先
めーる nihongo8@protonmail.com
受付時間(うけつけ　じかん): 土日(どにち)14:30 p.m. ~ 16:00 p.m.

(＊以下、NPOみらいサークルHACHI運営規約より抜粋）

●目的　

この団体は、広く一般市民を対象として、外国語としての日本語と英語の語学講習会の開催により、地域の語学教育環境の改善に努める。また、人権擁護や平和の推進を図り、 ジェンダー平等の実現を目指すアドボカシー活動を行う。これらの活動により、多文化共生社会の発展や、多様な人材の育成等に努め、地域社会の活性化に寄与することを目的とする。

●非営利活動の種類
この団体は、次の種類の特定非営利活動を行います。
(1) 学術、文化の振興を図る活動
(2) 社会教育の推進を図る活動
(3) 人権の擁護又は平和の推進を図る活動
(4) 男女共同参画社会の形成の促進を図る活動
(5) 子どもの健全育成を図る活動
(6) 職業能力の開発又は雇用機会の拡充を支援する活動
(7) 国際協力の活動
(8) 保健、医療又は福祉の増進を図る活動

●事業
この団体は、前条の目的を達成するため、次の種類の特定非営利活動を行う。

(1)語学教育事業
(2)語学講師の育成事業
(3)人権の擁護又は平和の推進を図る事業
(4)ジェンダー平等の実現を目指すアドボカシー活動

(*以上、規約抜粋終わり）


◉沿革
2022年(ねん)1月(がつ)26日(にち)　当団体が発足しました。(わたしたちの　だんたい　 が　できました) 。
2022年(ねん)3月(がつ)24日(にち) 深谷市教育委員会に於いて（ふかやし　きょういく　いいんかい で) 、団体登録許可　（だんたい　とうろく　きょか）を　取得しました 　（とりました）。
2022年10月　深谷市社会福祉協議会(ふかやし　しゃかいふくし　きょうぎかい)　にて、団体登録を完了しました。
寄居町　生涯学習課(よりいまち　しょうがいがくしゅうか)　との連携を開始しました。

生徒さん随時募集中です。（せいと　さん　を、いつも、ぼしゅう　ちゅう　です）。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
About us.

●Classroom name ： にほんごHACHI

●Date and time: Basic, Saturday , Sunday
Once a week ~,
From 1 hour to 2 hours each time.

*Depends on the member's course and situation.

For more information, please follow the "official membership application" listed on the homepage, and if there are no problems with identity verification, we will explain it to you at the first interview.

●Location: Fukaya City, Hanazono General Branch/
Hanazono Community Center

*We will not be there when the classroom is not in session.

2345-1
Omaeda, Fukaya City, Saitama Prefecture
369-1246

5 minutes by car from “Fukaya Hanazono Premium Outlets”
4 minutes by car from “Roadside Station Hanazono”
2 minutes by car and 10 minutes on foot from Chichibu Line "Omaeda" station
　
◉Name of management organization: NPOみらいサークルHACHI

●Secretariat:
Person in charge: Fukuda
Sub-manager：Nakanishi
3 officers

Cooperation/Collaboration:
Fukaya City Collaboration Promotion Division
Yorii Town Lifelong Learning Division
Registered organization: Fukaya City Board of Education
Fukaya City Social Welfare Council
(*Titles omitted)

●Contact information
EMail： nihongo8@protonmail.com
Reception hours: Saturdays and Sundays 14:30 p.m. ~ 16:00 p.m.

＝＝＝＝＝
Sobre nosotros.

●Nombre del aula: にほんごHACHI

●Fecha y hora: Básico, Sábado, Domingo
Una vez a la semana ~,
De 1 hora a 2 horas cada vez.

*Depende del rumbo y situación del afiliado.

Para obtener más información, siga la "solicitud de membresía oficial" que figura en la página de inicio y, si no hay problemas con la verificación de identidad, se lo explicaremos en la primera entrevista.

●Ubicación: Ciudad de Fukaya, Sucursal General de Hanazono/
Centro Comunitario Hanazono

*No estaremos allí cuando el salón de clases no esté en sesión.

2345-1
Omaeda, ciudad de Fukaya, prefectura de Saitama
369-1246

A 5 minutos en coche de “Fukaya Hanazono Premium Outlets”
A 4 minutos en coche de la “estación de carretera Hanazono”
A 2 minutos en coche y 10 minutos a pie desde la estación "Omaeda" de la línea Chichibu

◉Nombre de la organización gestora: NPOみらいサークルHACHI

●Secretaría:
Responsable: Fukuda
Subgerente: Nakanishi
3 oficiales

Colaboración cooperación:
División de Promoción de la Colaboración de la ciudad de Fukaya
División de Aprendizaje Permanente de la Ciudad de Yorii
Organización registrada: Junta de Educación de la ciudad de Fukaya
Consejo de Bienestar Social de la ciudad de Fukaya
(*Títulos omitidos)

●Información de contacto
Correo electrónico: nihongo8@protonmail.com
Horario de recepción: sábados y domingos
14:30 h. ~ 16:00 h.
＝＝＝＝
Sobre nós.

●Nome da sala de aula: にほんごHACHI

●Data e horário: Básico, sábado, domingo
Uma vez por semana ~,
De 1 hora a 2 horas de cada vez.

*Depende do curso e situação do membro.

Para obter mais informações, siga o "pedido oficial de adesão" listado na página inicial e, se não houver problemas com a verificação de identidade, explicaremos na primeira entrevista.

●Localização: cidade de Fukaya, filial geral de Hanazono/
Centro Comunitário Hanazono

*Não estaremos presentes quando a sala de aula não estiver em funcionamento.

2345-1
Omaeda, cidade de Fukaya, província de Saitama
369-1246

5 minutos de carro do “Fukaya Hanazono Premium Outlets”
4 minutos de carro da “Estação Rodoviária Hanazono”
2 minutos de carro e 10 minutos a pé da estação Chichibu Line "Omaeda"

◉Nome da organização gestora: NPOみらいサークルHACHI

●Secretariado:
Responsável: Fukuda
Subgerente: Nakanishi
3 oficiais

Cooperação/Colaboração:
Divisão de Promoção de Colaboração da Cidade de Fukaya
Divisão de Aprendizagem ao Longo da Vida da Cidade de Yorii
Organização registrada: Conselho Municipal de Educação de Fukaya
Conselho de Bem-Estar Social da Cidade de Fukaya
(*Títulos omitidos)

●Informações de contato
E-mail: nihongo8@protonmail.com
Horário de atendimento: sábados e domingos
14h30 ~ 16h00
＝＝＝＝
关于我们。

●教室名称： にほんごHACHI

●日期和时间：基本、周六、周日
每周一次~,
每次1小时到2小时不等。

*取决于会员的课程和情况。

欲了解更多信息，请关注首页列出的“正式会员申请”，如果身份验证没有问题，我们将在第一次面谈时向您解释。

●地点：深谷市花园总店/
花园社区中心

*当课堂不上课时，我们不会到场。

2345-1
埼玉县深谷市小前田
369-1246

从“深谷花园Premium Outlet”开车5分钟
从“道之站花园”开车4分钟
从秩父线“小前田”站驾车2分钟、步行10分钟

◉管理机构名称：NPOみらいサークルHACHI

●秘书处：
负责人：福田
副经理：中西
3名官员

合作/协作：
深谷市合作推进科
寄居町终身学习科
注册机关：深谷市教育委员会
深谷市社会福利协议会
（*省略标题）

●联系方式
邮箱： nihongo8@protonmail.com
接待时间：周六、周日
下午 14:30 ~ 下午 16:00